(no subject)

[ljyslavavc]

Путин возглавил рейтинг самых влиятельных людей мира по версии Forbes

Могобыть, могобыть, могобыть... Может Путин и самый влиятельный в мире, х.(то) его знает, но то, что его влияние хуёвое плохое,- вот это уже несомненно.

Половой орган дедушки (путина) в процессе вставания с колен по способу и силе влияния на мир вплотную приблизился к ежу в штанах Хрущева образца октября 1962 года.

Comments

[slotava.livejournal.com]

я не поленилась поискать первоисточники этой новости.
опа, интрига!

то, что пишет российский Forbs, это адаптированная под внутреннего манюпаса росс.пропаганда: "выгодные" куски текста переведены, невыгодные "стыдливо пропущены", кое что сочинено. из-за этого главный посыл статьи извращен на противоположный.
если интересно, вот ссыль на русс.Форбс: http://www.forbes.ru/news/246780-putin-vozglavil-reiting-samykh-vliyatelnykh-lyudei-mira-po-versii-forbes

гораздо интереснее, что пишется в оригинале. вот полный текст: http://www.forbes.com/sites/carolinehoward/2014/11/05/ranking-the-worlds-most-powerful-people-2014/

а вот пропущенные или покромсанные абзацы, меняющие общий смысл на противоположный:

о путине:
Russian autocrat Vladimir Putin scores the highest points in 2014. He is the undisputed and unaccountable head of an energy-rich, nuclear-tipped state who, in 2014, strong-armed his way into possession of Crimea and waged an ugly proxy war in neighboring Ukraine, during which an almost certainly Russian-supplied surface-to-air missile downed a civilian jetliner.

ахаха! было бы чем гордится!!!)))

при этом следующая цитата присутствует только в русском Форбсе, в американском этого нет. от слова совсем:

Путин на этом фоне добился впечатляющих результатов сразу в двух громких дипломатических скандалах: сначала глава российского государства предоставил политическое убежище беглому американскому разоблачителю Эдварду Сноудену, который стал головной болью для всего мира, а затем нашел взаимоприемлемый компромисс для всех сторон сирийского конфликта.


об Обаме:
The world’s turns to the U.S. to lead. But heading into the second half of his second term, President Barack Obama’s lame duck period has seemingly set in. As the commander-in-chief of the undisputed most dominant country in the world, he has had great successes: domestic unemployment at its lowest level since the Great Recession and market highs, among others. But the president appears stymied by Russian expansionism, the West African Ebola outbreak and a blood-thirsty ISIS abroad, racial unrest and the Republican gains in Congress at home.

почувствуйте разницу)))

короче, козломордые соседи и тут перемешали правду с вымыслом, впрочем, кого это сейчас удивляет.

[yslavav.livejournal.com]

В Москве от основания ее имеется специальный постоянно действующий державный орган для смотрения из московского мира наружу - великодержавная (за)лупа называется. (Отделенное скобками зачеркнуто)